הגדרות העירייה

דריסת ניסוח הפלטפורמה של הווידג'ט עבור הארגון שלכם

איך רואים ועורכים דריסות טקסט משלכם למחרוזות המובנות של הווידג'ט, בלי לגעת במה שערים אחרות רואות.

מאת צוות קו פורסם 1 דק׳ קריאה

הווידג'ט מגיע עם מחרוזות מובנות לכל שפה — תוויות כפתורים, הנחיות, פרטי ממשק קטנים. המסך הזה הוא המקום שבו הארגון שלכם יכול להחליף כל אחת מהן בניסוח משלו, בלי להשפיע על אף אחד אחר.

1. פתחו עירייה ← טקסט הווידג'ט

כל מפתח שהווידג'ט יכול להציג רשום, מקובץ לפי מפתח ואז לפי שפה, עם טקסט ברירת המחדל של הפלטפורמה והדריסה שלכם (אם יש) מוצגים זה לצד זה.

הם מוצגים זה לצד זה במכוון. המסך הזה קורא את השורות הגולמיות במקום תצוגה ממוזגת ופתורה — כך שתמיד תראו בדיוק מה הייתם דורסים, לא רק מה בתוקף כרגע.

2. חפשו את המפתח שאתם רוצים לשנות

השתמשו בתיבת החיפוש כדי לסנן לפי מפתח. אם אתם לא יודעים את המפתח המדויק, טקסט ברירת המחדל של הפלטפורמה לצד כל שורה בדרך כלל מספיק כדי לזהות איזה מהם אתם מחפשים.

3. דרסו שפה אחת בכל פעם

לחצו "דריסה" (או "עריכה," אם כבר יש לכם אחת) ליד שורת שפה מסוימת. העורך נפתח מלא מראש בטקסט הנוכחי שלכם אם יש דריסה, או בטקסט של הפלטפורמה עצמו אם אין — כך שאתם תמיד עורכים מנקודת פתיחה אמיתית, לעולם לא מתיבה ריקה.

4. שמירה מחליפה בדיוק את השורה הזו

כל שמירה נוגעת בצמד אחד (מפתח, שפה) ובכלום אחר. דריסת טקסט הברכה בעברית שלכם לא נוגעת באנגלית שלכם, ולא נוגעת בשום מפתח אחר בכלל — אין כאן פרסום טבלה שלמה שיכול להחזיר בטעות משהו ששיניתם בחודש שעבר.

5. הסירו דריסה כדי לחזור לניסוח הפלטפורמה

הסרת דריסה אינה זהה לקביעתה כמחרוזת ריקה. טקסט ריק יתפרסם כטקסט ריק; הסרת השורה חוזרת לירושה של מה שהפלטפורמה מפרסמת — כולל כל שיפור עתידי שהפלטפורמה תעשה למחרוזת הזו.

מפתח בלי דריסה מציג תגית "יורש" במקום תא ריק, כך שתמיד ברור אילו מהמחרוזות שלכם הן באמת ניסוח משלכם ואילו עוקבות בשקט אחרי הפלטפורמה.